Velký pomník lidské vynalézavosti a tvrdošíjné víry v budoucnost.
Veliki spomenik ljudskoj marljivosti. I upornoj vjeri u buduænost.
Ale uprostřed veškerého pesimismu zní jeden hlas důvěrou v budoucnost:
Али и поред свег песимизма, један глас носи веру у будућност:
Přijela jsem do města před deseti dny plná snů, dychtivá prosadit se ve světě možná trochu naivní, ale plná odhodlání a nezkrotné víry v budoucnost...
Stigla sam u grad pre desetak dana puna snova, uzbuðena što moram da se uklopim u svet možda malo naivno, ali naoružana odluènošæu radnim navikama, i nepokolebljivom verom u buduænost...
Víš, že si to nemohu dovolit... ale našel jsem podnikavého bankéře s vírou v budoucnost.
Ne mogu i ti to znaš. Ali, našao sam preduzimljivog bankara s verom u buduænost.
Krutá minulost, žádná víra v budoucnost,
Nasilna prošlost, bez nade za buduænost,
Vím, že doufáte v budoucnost v FBI, Johne.
Znam da imaš buducnost u FBI, Johne.
Musíte se vyrovnat s minulostí, žít v přítomnosti a věřit v budoucnost.
Moraš se pomiriti s prošlošæu, baviti se sadašnjošæu i vjerovati u buduænost.
S uspokojením toho, kdo věří, že splnil svou povinnost, s vírou v budoucnost, říkám, ať žije revoluce!
Sa zadovoljstvom coveka koji veruje da je izvršio svoju dužnost, sa verom u buducnost, živela revolucija!
Takže vzduch--bubliny bude systém v budoucnost pro snížení vpřed odpor.
Stoga mjehuriæi zraka æe biti sustav u buduænosti pomoæu kojeg æe se smanjivati prednji otpor.
Má tak silnou víru ve svoje schopnosti, v sebe samotnou, v budoucnost, v kardiologii.
Èvrsto vjeruje u svoju vještinu, u sebe, u svoju buduænost na kardiokirurgiji.
Jsem jedna z těch, kteří nadšeně věřili v budoucnost naší země.
Ja sam samo jedna od onih koji su žarko verovali u buduænost naše zemlje.
Vyhodíte do povětří svoji naději v budoucnost. To chcete?
Je li dizanje sebe u vazduh deo napredne budućnosti koju Bog želi?
Tihle fanoušci Astro Questu věří v budoucnost, kde lidé své rozdíly přehlíží.
Ovi Astro Questori, veruju u buduænost gde æe ljudska biæa prevaziæi sve razlike.
Jen společně můžeme doufat v budoucnost.
Samo zajedno se možemo nadati boljoj buduænosti.
A pokud to nepůjde, ten, který tohle dostane, bude tím, který nejlépe ztělesňuje mou vizi, mé znalosti a mou víru v budoucnost.
A, ako ne onaj koji ovo dobije biti æe onaj koji najbolje otjelovljuje moju viziju, moje znanje i moju vjeru u buduænost.
Když mě ta rakovina přemůže, aspoň zemřu šťastný, místo toho, abych doufal v budoucnost, která mě možná nikdy nečeká.
Ako me savlada bolest, barem æu umreti sreæan sad i ovde, a ne bez nade u buduænost kakvu sam želeo.
Věřím na krále, kterým se Artuš stane a v budoucnost, kterou vybuduje.
Vjerujem da æe kralj Arthur biti dobar, kao i buduænost koju æe izgraditi.
Jejich láska k životu, jak víte, je nakažlivá, a dává nám víru v budoucnost.
Njihova ljubav prema životu je zarazna, i daje nam veru u dalji život.
Pořád jsem věřil ve vaší vizi, v budoucnost, ve které lidé stojí ve frontách, aby viděli věci, které mohou vidět jen lidé jako vy a já.
još uvek sam verovao u Vašu viziju, u buduænost u kojoj ljudi stoje u redovima da bi videli stvari koje su samo ljudi kao Vi i ja u stanju da vide.
A možná nezáleží na tom, v co věříme, dokud v něco věříme, jako v budoucnost.
I možda nije važno u što mi to imamo vjeru, dok god je to vjera u nešto, poput buduænosti.
Řekl bych, že věřím v budoucnost.
Nego bih rekao da vjerujem u buduænost.
Konečně věřím v budoucnost tohohle klanu.
Konaèno ima nade za ovaj savez.
Nové vedení přesvědčilo investory v budoucnost firmy navzdory této nedávné tragédii.
Nova vlast ima Budućnost tvrtke, unatoč ovoj nedavne tragedije.
Dámy a pánové, tím, co mi dává ohromnou důvěru v budoucnost, je skutečnost, že jsme daleko mocnější jako jedinci, abychom se chopili velkých úkolů této planety.
Dame i gospodo, ono što mi daje ogromnu veru u budućnost je činjenica da sada imamo više moći kao pojedinci da se izborimo sa velikim izazovima ove planete.
můj sen je následující: Věřím v budoucnost, kde hodnotu vaší práce neurčuje částka na výplatní pásce, ale to, kolik štěstí kolem rozšíříte a jakou hodnotu vaše práce má.
evo mog sna: verujem u budućnost u kojoj vrednost vašeg rada neće određivati veličina vaše plate, već količina sreće koju širite i količina smisla kojeg pružate.
Věřím v budoucnost, ve které cílem vzdělání není příprava na další zbytečnou pozici, ale na dobře prožitý život.
Verujem u budućnost u kojoj svrha obrazovanja nije u tome da vas pripremi za novi beskoristan posao, već za svrsishodan život.
Věřím v budoucnost, kde život bez chudoby není privilegiem, ale právem, kterého je každý hoden.
Verujem u budućnost u kojoj život bez siromaštva nije privilegija, već pravo koje svi zaslužujemo.
Každý znás potřebuje víru v budoucnost. A ta afghánská víra v budoucnost je v troskách.
Зато је смисао будућности свакоме потребан, а авганистански смисао будућности је разбијен, али
a ty mi teď tady pomáháš obnovit mou důvěru v budoucnost."
а ти ми сада помажеш да повратим веру у будућност”.
0.54593706130981s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vera u lek, vera u buduænost koja dolazi. 